Wednesday, November 28, 2012

ஆத்திசூடி- English translation:-
அ     அறம் செய விரும்பு Desire doing righteous deeds
ஆ   ஆறுவது சினம் Calm your anger
இ    இயல்வது கரவேல் Help others in whatever ways you can
ஈ     ஈவது விலக்கேல் Never stop being charitable
உ    உடையது விளம்பேல் Never proclaim/boast about what you have
ஊ    ஊக்கமது கைவிடேல் Never give up hope
எ      எண் எழுத்து இகழேல் Don't despise learning
ஏ      ஏற்பது இகழ்ச்சி Accepting alms (begging) is despicable
ஐ     ஐயமிட்டு உண் Share food with others (to the needy)
ஒ     ஒப்புர வொழுகு Act virtuously
ஓ     ஓதுவது ஒழியேல் Never give up learning
ஒள  ஒளவியம் பேசேல் Never talk jealous words
ஃ       அஃகம் சுருக்கேல் Never cheat on grains (Food)

No comments: